Ainda em 1921, segundo o crítico Oscar Mendes, Mário Sette torna-se pioneiro de um assunto-tema na literatura contemporânea nacional, SENHORA DE ENGENHO, sete anos antes de “A Bagaceira”, de José Américo de Almeida, é o primeiro romance regionalista do ciclo da cana-de-açúcar.
O Cedro, em Caruaru - a terra de Clarinha das Rendas, personagem do conto que tanto enterneceu Olavo Bilac.
Caruaru foi a menina dos olhos de meu pai. Uma simpatia, um bem-querer desinteressado, uma perfeita integração familiar com a sociedade local e uma constante participação em todos os movimentos assistenciais em favor da comunidade durante décadas de 10, 20 e 30.
O Cruzeiro de Caruaru, cidade que, como Recife e Olinda, inspirou muitos romances do autor.
O autor em uma de suas viagens pelo interior de Pernambuco.
Desde muito novo, começou a escrever e publicar vários versos, que, porém nunca reuniu em volume; depois, já com crônicas, contos e comentários, passou a colaborar com certa assiduidade em periódicos não só de Pernambuco, mas também do Rio e de outros Estados
Textos mariossetteanos
A obra de Mário Sette
Hilton Sette
Noventa por cento da obra literária de Mário Sette, muito mais que a fidelidade de sua presença física, refletem o seu amor, o seu devotamento pela Terra em que nasceu, a sua pernambucanidade. E, dentro de Pernambuco, quatro áreas geográficas predominam na localização de suas estórias literárias: as paisagens canavieiras de Tracunhaém, as praias e as ladeiras de Olinda, a cidade de Caruaru com as caatingas e brejos dos arredores e o seu tão querido Recife.
Apenas o primeiro de seus livros, em 1918, AO CLARÃO DOS OBUSES, reúne uma coletânea de contos dedicados à bravura dos franceses na defesa do solo pátrio invadido pelos boches de Guilherme II, da Alemanha. Já o segundo, ROSAS E ESPINHOS, no ano seguinte, reconstitui cenários recifenses, olindenses e caruaruenses para suas histórias românticas, onde se destaca CLARINHA DAS RENDAS que tanto enterneceu Bilac, a ponto de pedir à irmã que o relesse poucas horas antes de morrer.
O PALANQUIM DOURADO, em 1921, é todo Olinda, a cidade onde moramos por
longos anos em casas localizadas na ladeira de São Francisco, rua de São
Bento, rua Vinte e Sete de Janeiro e praias do Farol e de São Francisco.
Um romance histórico, revivendo a vellha Marim dos Caetés na época
em que os pernambucanos da Convenção de Beberibe vingaram os mártires
de 1817, ao expulsar o governador português Luís do Rêgo.
Ainda em 1921, segundo o crítico Oscar Mendes, Mário Sette torna-se
pioneiro de um assunto-tema na literatura contemporânea nacional. SENHORA
DE ENGENHO, sete anos antes de “A Bagaceira”, de José Américo
de Almeida, é o primeiro romance regionalista do ciclo da cana-de-açúcar.
A primeira edição desse livro constituiu um verdadeiro best-seller
esgotando mil exemplares em menos de um mês, só nas livrarias do
Recife. Mais de mil exemplares no mês seguinte e logo depois Monteiro
Lobato lança a terceira edição, com uma tiragem de cinco
mil exemplares. Em 1924, editado pela Lelo da cidade do Porto, Portugal, o romance
O VIGIA DA CASA GRANDE, prêmio da Academia Brasileira de Letras, vem complementar
o SENHORA DE ENGENHO. O primeiro, conta enredo duma típica família
de casa grande de engenho banguê em seus contatos com a Vila de Tracunhaém
tão próxima e com a paisagem canavieira e rural envolventes.
O outro focaliza os tipos humanos, as atividades profissionais, a vida simples
e os costumes dos moradores de outro banguê, o Mata Verde, em flagrantes
autênticos, sem qualquer preocupação do autor em equacionar
problemas sociais, nem bitolar sua arte dentro de doutrinas religiosas.
A FILHA DE DONA SINHÁ (1923) é o romance caruaruense. Caruaru
foi a menina dos olhos de meu pai. Um simpatia, um bem-querer desinteressado,
uma perfeita integração familiar com a sociedade local e uma constante
participação em todos os movimentos assistenciais em favor da
comunidade durante décadas de 10, 20 e 30, resultaram das longas temporadas
de vilegiatura em casas alugadas nas ruas da Matriz, do Comércio ou a
Vigário Freire. Em troca, o monte de Bom Jesus, os avelozes, as rendeiras
do Cedro, a gente boa e tão amiga, os brejos opulentos lhe inspiraram
CLARINHA DAS RENDAS, A FILHA DE DONA SINHÁ e numerosos contos do SOMBRAS
DE BARAÚNAS e de JOÃO IGNÁCIO.
Ainda nos anos de 20, Mário Sette publica A MULHER DE MEU AMIGO e AS
CONTAS DO TERÇO, este último um romance recifense. Também
aparecem os seus livros didáticos destinados ao aprendizado duma boa
leitura nos cursos primário e ginasial: VELHOS AZULEJOS e TERRA PERNAMBUCANA.
Este último, uma coleção de episódios históricos,
atos de bravura, lendas, manifestações folclóricas da gente
pernambucana, logrou alcançar a sua nona edição e ainda
hoje deveria estar nas mãos dos jovens estudantes de nossa terra, visando
a sua formação moral e cívica.
Nos começos da década de 30, refletindo seu estado de espírito,
injustiçado e perseguido na repartição dos Correios e Telégrafos,
em que trabalhava, meu pai escreve o seu único romance amargo, SEU CANDINHO
DA FARMÁCIA, no entanto o mais recifense de todos os seus livros de ficção.
Nessa mesma época, na opinião do crítico Moacir de Albuquerque,
o autor de ARRUAR inicia um novo assunto-tema na literatura brasileira. Tudo
começou quando de parceria com um primo, amigo e vizinho, o escritor
Fernando Pio dos Santos, ambos apareceram nas colunas do “Jornal Pequeno”
em semanas alternadas, com uma série de crônicas leves sobre coisas
e costumes do Recife antigo, intituladas “Pernambuco no tempo das Anquinhas
e das Maxambombas”. Logo depois, Mário Sette publica MAXAMBOMBAS
E MARACATUS, outro sucesso de livraria, com duas edições de quatro
mil exemplares esgotados em poucos meses. Seguem-se AS AZEVEDOS DO POÇO,
ANQUINHAS E BERNARDAS, POR ONDE OS AVÓS PASSARAM, BARCAS DE VAPOR e ARRUAR,
todos dentro da mesma feição evocativa do Recife de outrora.
ARRUAR, uma verdadeira história pitoresca da evolução da
metrópole recifense desde sua origem de “Povo dos Arrecifes”,
representa o seu canto de cisne, um estudo de pesquisa sério e em profundidade
realizado através de jornais, revistas, panfletos e periódicos
pernambucanos, consultados na Biblioteca Pública do Estado e no Gabinete
Português de Leitura.
Fonte: Trecho do prefácio por Hilton Sette in
SETTE, Mário. Arruar – história pitoresca do Recife
antigo. Coleção Pernambucana. Recife: Secretaria de
Educação e Cultura, 1975.
Apresentamos um relato sobre a obra literária de Mário Sette desde a sua tenra idade, passando pela adolescência e atingindo à maturidade, feito pela professora Hílcia Maria Sette Melo Rêgo.
1. Manifestações precursoras na infância
1.1. ISABEL: peça escrita para teatro de bonecas, aos nove anos de idade.
1.2. Artigos e composições insertas em jornais do Colégio Loureiro.
2. Literatura de adolescente
2.1. Versos maliciosos publicados em jornais do gênero A Pimenta e O Besouro, sob o pseudônimo de Dr. Gancho.
2.2. Sonetos românticos dedicados a amada e publicados nos grandes jornais do Recife.
3. Literatura adulta
3.1. Crônicas sociais focalizando fatos, costumes e problemas quotidianos do Recife, publicadas sob o pseudônimo Marcello, em colunas do jornal Pequeno e Diário de Pernambuco, com os títulos de Cinema e Kodak.
3.2. Contos publicados em jornais, revistas:
3.2.1. Contos patrióticos de exaltação à França durante a primeira guerra mundial, constituindo o livro AO CLARÃO DOS OBUSES (1916).
3.2.2. Contos sentimentais colecionados nos livros ROSAS E ESPINHOS (1918) e SOMBRAS DE BARAÚNAS (1927).
3.2.3. Contos dialogados compondo o livro QUEM VÊ CARA...
3.3. Romances:
3.3.1. Romance histórico por ocasião do centenário da Revolução Pernambucana de 1821 – O PALANQUIM DOURADO (1921).
3.3.2. Romances do ciclo de açúcar, sob os títulos SENHORA DE ENGENHO (1921) e o VIGIA DA CASA GRANDE (1924).
3.3.3. Romances com cenários e costumes da região do agreste pernambucano e inspirados por Caruaru, sob os títulos A FILHA DE DONA SINHÁ (1923) e A MULHER DE MEU AMIGO (1932), bem como as novelas CLARINHA DAS RENDAS, OUTROS OLHOS e JOÃO IGNÁCIO.
3.3.4. Romances de costumes e cenários recifenses com os títulos de SEU CANDINHO DA FARMÁCIA (1932), AS CONTAS DO TERÇO e OS AZEVEDOS DO POÇO (1938).
3.4. Livros didáticos destinados a estudantes dos cursos primários e secundários:
3.4.1. Parábolas e leituras cívicas, sob os títulos VELHOS AZULEJOS (1924), TERRA PERNAMBUCANA (1925) e BRASIL, MINHA TERRA! (1928).
3.4.2. Lições de ética e de amor à Pátria, sob os títulos INSTRUÇÃO MORAL E CÍVICA e MORAL E CIVISMO.
3.4.3. Lições de história pátria, sob os títulos HISTÓRIAS DE BRASIL (vol. 1) e HISTÓRIA DO BRASIL (vol. 2).
3.5. Crônicas evocativas do Recife
Antigo constituindo uma verdadeira história pitoresca dos costumes
sociais e do crescimento da cidade, sob os títulos: MAXAMBOMBAS
E MARACATUS (1935), ANQUINHAS E BERNARDAS (1940), BARCAS-DE-VAPOR (1945),
POR ONDE OS AVÓS PASSARAM e ARRUAR (1948), o seu livro máximo
no gênero.
Algumas palavras mais
Lucilo Varejão Filho
Mário Sette nasceu em Pernambuco, em 19 de abril de 1886. Desde muito novo, começou a escrever e publicar vários versos, que, porém nunca reuniu em volume; depois, já com crônicas, contos e comentários, passou a colaborar com certa assiduidade em periódicos não só de Pernambuco, mas também do Rio e de outros Estados, fazendo aparecer em 1917 o seu primeiro livro: AO CLARÃO DOS OBUSES, contos inspirados em episódios da guerra que então lavrava.
A seguir publicou ROSAS E ESPINHOS, SENHORA DE ENGENHO (1921), com várias
edições e que muitos consideram a sua obra prima; QUEM VÊ
CARAS... (contos); O PALANQUIM DOURADO; O VIGIA DA CASA GRANDE (1924)
e A FILHA DE DONA SINHÁ, romances todos três, havendo O VIGIA
DA CASA GRANDE obtido grande prêmio da Academia Brasileira de Letras;
SOMBRAS DE BARAÚNAS(contos); AS CONTAS DO TERÇO (romance);
JOÃO IGNÁCIO e A MULHER DO MEU AMIGO (novelas); MAXAMBOMBAS
E MARACATUS, crônicas cheias de cor e emoção sobre
o 1900 pernambucano, na expressão de Gilberto Freyre, livro
que teve logo que apareceu, duas edições sucessivas; SEU
CANDINHO DA FARMÁRCIA (1933); OS AZEVEDOS DO POÇO (1938),
romances. Em 1948, Mário publicou, com grande sucesso, ARRUAR -
HISTÓRIA PITORESCA DO RECIFE ANTIGO numa edição da
Casa do Estudante do Brasil (RJ). Destas obras, várias são
de edição portuguesa (Lelo&Irmão) e uma delas,
SENHORA DE ENGENHO, saiu uma edição espanhola.
Mário Sette, embora autodidata, ensinou em vários educandários
de Recife e, são dessa época, vários trabalhos didáticos:
VELHOS AZULEJOS, TERRA PERNAMBUCANA, MORAL E CIVISMO, MINHA TERRA, além
de uma HISTÓRIA DO BRASIL inédita.
Fonte: Apresentação de Lucilo Varejão Filho in Coleção Romances Urbanos – Mário Sette, Vol 6. Recife: Companhia Editora de Pernambuco – CEPE, 2006.